Vizio P602ui-B3 - User Manual Manuel d'utilisateur

VIZIOModelos: P602ui-B3 y P702ui-B3MANUAL DEL USUARIO

1PANEL DELANTEROSENSOR REMOTO E INDICADOR DE CORRIENTE Cuando use el control remoto, apunte directamente hacia este sensor.El indicador de corriente

1PANEL TRASEROEthernet: Permite conectar un cable Ethernet desde la red doméstica.Coaxial: Permite conectar un cable coaxial desde el cable, satélite

1CONTROL REMOTOINICIADOR DE APLICACIONES Inicia rápidamente la aplicación destacada.INPUT (ENTRADA) Cambia el medio de entrada actual.TECLADO NUMÉRICO

1Remplazo de las pilas1. Presione el botón ubicado en la parte posterior del control remoto. 3. Coloque dos pilas AAA en el control remoto. Asegúres

2Conexión de los dispositivosCONEXIÓN DE UN DISPOSITIVOEl TV puede utilizarse para mostrar la salida de la mayoría de los dispositivos. 1. Verifique q

2CONECTAR UN DISPOSITIVO: TIPOS DE CABLE DE AUDIO Y VIDEOCABLE AVLos cables AV (o cables compuestos) son la forma tradicional de conectar sus disposit

2CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO DE AUDIOEl TV puede transmitir sonido a un dispositivo de audio, como un receptor o una barra de sonido. 1. Verifique que

2CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO DE AUDIO: TIPOS DE CABLES DE AUDIOCABLE RCALos cables RCA (o cables compuestos) son la forma tradicional de conectar sus d

2CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO DE AUDIO: ARCReceptor de audio para el hogarSIN HDMI ARCTVSin una configuración de HDMI ARC, su TV transmitirá señales de a

2CONEXIÓN A LA REDEl TV está listo para internet. Puede conectarse a la red de su hogar por una conexión cableada o inalámbrica.Conexión a una red con

Seguridad y certificacióniiGRACIAS POR ELEGIR VIZIOY felicitaciones por adquirir su nuevo TV en HD de VIZIO.Para aprovechar al máximo su nuevo producto

3Completar la configuración inicialLa primera vez que encienda el TV, la aplicación de configuración lo guiará en los pasos necesarios para dejar el TV

3Seleccione el nombre de la red inalámbrica correspondiente en la lista de redes disponibles y presione OK (Aceptar).6Ingrese la contraseña de la red

3Si aparece la pantalla de búsqueda de canales de señal de TV, el TV deberá buscar canales, lo que toma varios minutos.Use las flechas del control remo

4CAMBIO DE LA FUENTE DE ENTRADAEn el TV se pueden conectar dispositivos externos, como reproductores de DVD, de Blu-ray y consolas de videojuegos. Par

4CAMBIO DE LA PROPORCIÓN DIMENSIONAL DELA PANTALLAEl TV puede mostrar las imágenes en cinco modos diferentes: Normal, Estirado, Panorámico, Ancho y A

43. Con las flechas del control remoto, resalte Modo de Imagen y con las flechas izquierda y derecha cambie el modo de imagen:• El modo Estándar estab

4• Acción Clara: Reduce la borrosidad en escenas con acción rápida. Algunos espectadores sensibles pueden detectar vibración. Seleccione Activado o A

4Para apagar y encender los canales de colores:1. En el menú PICTURE MODE MANAGEMENT, use las flechas para resaltar Sintonizador de Color y luego pres

4Para mostrar u ocultar el Patrón de Prueba Plana:1. Del menú Sintonizador de color, use las flechas para resaltar Sintonizador de Color y luego presi

4Cambiar el nombre a un modo de imagen personalizadoSolo puede cambiar el nombre de un modo de imagen personalizado que ya está guardado al modificar a

iii• El TV debe usarse únicamente con el tipo de alimentación que se indica en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de alimentación suministrada a

4Eliminar un modo de imagen personalizadoLos modos de imagen personalizados que ya no se necesitan se pueden eliminar.Para eliminar un modo de imagen

4AJUSTE DE LA CONFIGURACIÓN DE AUDIOPara ajustar la configuración de audio:1. Presione el botón MENU (Menú) del control remoto. Aparecerá el menú de

4Eliminación del modo de audio personalizadoPara eliminar el modo de audio personalizado que se ha creado:1. Presione el botón MENU (Menú) del contro

4CONFIGURACIÓN DE TEMPORIZADORESConfiguración del temporizador de reposoAl activarlo, el temporizador de reposo apagará el TV luego de un tiempo determ

4USO DEL MENÚ CONEXIÓN A LA REDEl TV tiene acceso a Internet con un puerto Ethernet y conexión inalámbrica integrada de alta velocidad.Conexión a una

4Conexión a una red escondidaPara conectarse a una red inalámbrica cuyo nombre de red (SSID) no esté difundido:1. En el menú RED, resalte Red Escondi

4Seleccionar una entrada del sintonizadorSeleccionar el tipo de entrada del sintonizador que utilizará. Puede seleccionar conexión por antena (por air

4Para agregar un solo canal analógico nuevo:1. En el menú SINTONIZADOR, resalte Añadir Canal Analógico y presione OK (Aceptar). Aparecerá el menú AÑA

4ESCUCHAR AUDIO ALTERNATIVOCambiar el idioma del audio analógicoAlgunos canales analógicos por aire (gratuitos) y de cable transmiten programas en más

4CONFIGURACIÓN DE SUBTÍTULOSEl TV puede mostrar subtítulos en los programas que los incluyen. Los subtítulos muestran la transcripción de los diálogos

ivAbrazadera de puesta a tierraCable de señal de la antenaUnidad de descarga de la antena (Sección 810-20 del NEC)Conductores de puesta a tierra (Sec

4Las opciones típicas incluyen:• Fondo opaco y ventana transparente: Solo una franja de fondo aparece detrás del texto, que se expande a medida que a

4CAMBIO DEL NOMBRE DE LOS DISPOSITIVOS EN EL MENÚ DE ENTRADAPuede cambiar el nombre de las entradas para que sea más fácil reconocerlas en el menú de

4CAMBIO DE LOS PARÁMETROS DE TVAl usar el menú Sistema, usted puede:• Ver información del sistema• Cambiar el idioma del menú de la pantalla• Config

4Activación o desactivación de la Clasificación de programasPara administrar el contenido de los programas según su clasificación, debe activar la funci

4Reseteo de bloqueos de contenidoPara restablecer los bloqueos de contenido a la configuración predeterminada de fábrica:1. En el menú CONTROLES PAREN

4Cambio de la configuración del Modo de vistaPuede cambiar el tamaño del contenido de video para que se ajuste mientras el menú está abierto.Para cambi

4Activación y apagado del indicador de corrienteEl indicador de corriente en la parte delantera de su TV normalmente no se ilumina cuando el TV está e

45. Si ha modificado el PIN predeterminado de control parental, ingréselo ahora. En el TV aparecerá: “Seleccione Reiniciar para restablecer toda la c

4USO DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN GUIADAUso de Configuración GuiadaLa aplicación de configuración puede usarse para configurar fácilmente el sintonizador o

5Uso del reproductor multimedia USB USO DEL REPRODUCTOR MULTIMEDIA USB El reproductor multimedia USB le permite conectar una memoria USB al TV y repro

vFabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.HDMI, el logotipo de HDM

5Browse PhotosArtist A-ZView:Sort:MusicMyFlashDrive\Audio\root\My MusicUSB1: MyFlashDriveMy MusicPage 1of 1VIZIOTapa del disco Si se encuentra en la

5Date New-OldView:Sort:VideoMyFlashDrive\Video\root\My VideosUSB1: MyFlashDriveMy VideosPage 1of 1VIZIOInformación de la páginaSi la memoria USB tien

5Start SlideshowName A-ZThumbnails SettingsView:Sort:PhotoVIZIO_2GB\Photo\rootFile Name: D 1920x1080Resolution: 1920x1080Size: 1607270KBUSB1:A.jpgro

6Uso de VIZIO Internet Apps Plus® (V. I. A. Plus)VIZIO Internet Apps Plus® (V. I. A. Plus) envía contenido popular en línea a su TV. V. I. A. Plus pre

6Pestaña Mis aplicaciones Muestra las aplicaciones instaladas en su TV. Aplicaciones instaladas Las aplicaciones que aparecen aquí también están dispo

6DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA VENTANA DE APLICACIONES DE V. I. A. PLUS EN PANTALLA COMPLETA.La ventana de aplicaciones de V. I. A. Plus en pantalla compl

6CÓMO PERSONALIZAR LA VENTANA DE APLICACIONES DE V. I. A. PLUSPuede agregar, eliminar y mover las aplicaciones en la pestaña Mis aplicaciones para un

63. Use las Flechas para mover la aplicación al lugar deseado y presione OK (Aceptar) para colocar la aplicación. Cuando pueda mover la aplicación, a

7LO QUE NECESITA PARA VER CONTENIDO ULTRA HDPara ver contenido Ultra HD, usted necesitará: • TV Ultra HD• Conexión a Internet de alta velocidad• En

ASolución de problemas y soporte técnicoEncuentre ayuda sobre:• Configuración de productos nuevos• Conexión de los dispositivos• Problemas técnicos• Ac

Tabla de contenidosTabla de contenidosConocer su TV ... 7Inspección del contenido del paquete ...

A60Tómese un momento para registrar su producto enVIZIO.COM/PRODUCT-REGISTRATIONREGISTRE SU PRODUCTO NUEVO DE VIZIO AHORASoporte personalizadoReciba a

A61El control remoto no responde.• Verifique que las pilas estén colocadas correctamente, coincidiendo con los símbolos - y +.• Reemplace las pilas p

A62En la pantalla hay “ruido” o interferencia.• Cuando las capacidades digitales del TV superan la señal de transmisión digital, la señal se conviert

BEspecificacionesP602ui-B3Tamaño de la pantalla:152,4 cmÁrea visual:152,4 cmDimensiones con soporte: sin soporte:136,11 cm x 84,80 cm x 26,41 cm136,11

BP702ui-B3Tamaño de la pantalla:177,8 cmÁrea visual:177,8 cmDimensiones con soporte: sin soporte:156,39 cm x 95,86 cm x 28,70 cm156,39 cm x 91,21 cm x

CGarantíaSOBRE PIEZAS Y MANO DE OBRACubre las unidades compradas nuevas solo en los Estados Unidos y Puerto Rico. VIZIO brinda una garantía al comprad

DSección legal y de cumplimientoDeclaración sobre la interferencia de radiofrecuencias ClaseB de la FCCNOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con

DACUERDO DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE VIZIOLos siguientes términos y condiciones rigen el uso de cualquier software en su TV HD de VIZIO:1. Generalidad

DY USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN SEGÚN LA JURISDICCIÓN.11. Exención de responsabilidad sobre garantías. USTED EXPRESAMENTE RECON

© 2014 VIZIO INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. 140925OC-US-NC

1INSPECCIÓN DEL CONTENIDO DEL PAQUETEAntes de instalar el nuevo TV, tómese un tiempo para inspeccionar el contenido del paquete. Mire estas imágenes p

1INSTALACIÓN DEL TVLuego de retirar el TV de la caja e inspeccionar el contenido del paquete, comience a instalar el TV. Esto puede hacerse de dos man

1Instalación del TV en la paredPara montar el TV en la pared, necesita un montaje de pared. Consulte la siguiente información para encontrar el montaj