Vizio M322i-B1 - User Manual Manuel d'utilisateur

VIZIOmanual del usuarioModelos: M322i-B1

14Para instalar la base:1. Retire los envoltorios de plástico del televisor y del soporte. Coloque la pantalla del televisor hacia abajo sobre una s

153. Alinee la base con el cuello.4. Inserte y apriete los tres (3) tornillos Phillips M4 de 14 mm en la parte inferior de la base, tal como se mues

16Instalación del televisor en la paredPara montar el televisor en la pared, necesitará un montaje de pared. Consulte la siguiente información para en

2Controles y conexionesPanel traseroHDMI: Conecte el dispositivo HDMI.Optical Audio Out (Salida de audio óptica): Conecte un dispositivo de audio ópti

28Panel delanteroPANEL DELANTEROSENSOR REMOTO E INDICADOR DE ENCENDIDO Cuando use el control remoto, apunte directamente hacia este sensor.El indicad

29CONTROL REMOTOINICIADOR DE APLICACIONES Inicie rápidamente la aplicación destacada.INPUT (ENTRADA) Cambia el medio de entrada actual.TECLADO NUMÉRIC

210FLECHA Navega por el menú de la pantalla.SHIFT (MAYÚSCULAS)Manténgala presionada mientras oprime otra tecla para introducir una letra mayúscula.ALT

211Coloque dos pilas en el control remoto. Asegúrese de que los símbolos (+) y (-) de las baterías coincidan con los símbolos (+) y(-) que se encuent

312Conexión de los dispositivosConexión de los dispositivosConsola de juegosCaja decodificadora de televisión por cable/satelitalReproductor DVD/Blu-ra

313CABLE COAXIALLos cables coaxiales son la forma tradicional de conectar antenas y señales de televisión por cable a su televisor. Los cables coaxial

Este producto cumple con los requisitos de ENERGY STAR en la configuración "predeterminada de fábrica", la cual permitirá ahorrar energía. Si

314CABLE HDMIHDMI es la interfaz inteligente, completamente digital que entrega una calidad sorprendente y una facilidad de uso sin igual. La tecnolog

315Conexión de un dispositivo de audioReceptor de audio de hogarBarra de sonido VIZIOEl televisor puede transmitir sonido a un dispositivo de audio, c

316CaBle HdMiLa tecnología HDMI transmite audio envolvente digital nítido de canales múltiples por un único cable HDMI. Los televisores con canal de r

317 HDMIHDMISu receptor de audio para el hogarSu reproductor de Blu-rayRCA (Audio)Su televisorHDMIHDMISu receptor de audio par

3ConeCtaR a la RedSu televisor está preparado para internet. Se puede conectar a la red de su hogar por medio de una conexión alámbrica o inalámbrica.

419La primera vez que encienda el televisor, la aplicación de configuración lo guiará para realizar los pasos necesarios para dejar el televisor prepa

4208. Ingrese su dirección de correo electrónico, nombre, apellido y código postal usando el teclado del control remoto. Resalte Siguente y presione

521Uso del menú en pantallaEl televisor cuenta con un menú de pantalla fácil de usar. Para abrir el menú de la pantalla, presione el botón MENU (Menú)

522COMPHDMI-1HDMI-2HDMI-3TVCAMBIO DE LA FUENTE DE ENTRADAEn el televisor se pueden conectar dispositivos externos, como reproductores de DVD, Blu-ray

523VER UN VIDEO CON EL MENÚ ABIERTOCuando se abre el menú en pantalla, cubre la porción del lado izquierdo de la imagen. La imagen puede mostrarse de

BienvenidoGRACIAS POR ELEGIR VIZIOY felicitaciones por adquirir su nuevo televisor de alta definición VIZIO.Para aprovechar al máximo su nuevo product

524AJUSTE DE LA CONFIGURACIÓN DE LA IMAGENLa pantalla del televisor puede ajustarse de acuerdo a sus preferencias y condiciones de visualización.Para

525Ajuste de la Configuración de imagen avanzadaPara ajustar la configuración de imagen avanzada:1. En el menú IMAGEN use las Flechas para resaltar Mor

526Ajuste de la configuración de Imagen profesionalLa configuración de imagen profesional le permite realizar ajustes precisos a la imagen y crear modos

527Para apagar y encender los canales de colores:1. En el menú Imagen Profesional use las Flechas para resaltar Sintonizador de Color y luego presion

528Para mostrar el Patrón de prueba de la barra de colore:1. Desde el menú Sintonizador de color, use las Flechas para resaltar Patrón de Prueba de l

529Crear un modo personalizado de imagen.Los modos personalizados de imagen le permiten guardar un grupo de configuraciones personalizadas para varias

530Cambiar el nombre de un modo personalizado de imagenLos modos personalizados de imagen creados automáticamente reciben nombres genéricos, comenzand

531Borrar un modo personalizado de imagenLos modos personalizados de imagen que ya no se necesitan pueden eliminarse.Para eliminar un modo personaliza

532AJUSTE DE LA CONFIGURACIÓN DE AUDIOPara ajustar la configuración de audio:1. Presione el botón MENU del control remoto. Aparecerá el menú de la pan

533Cambio de la configuración del ecualizador.El ecualizador gráfico posee varios modos reconfigurados y le permite crear un modo personalizado.Para sele

alimentación suministrada a su hogar, consulte al vendedor o a la compañía que provee energía en su área.• No aplique presión sobre el televisor ni

534Configuración de la característica de apagado automáticoPara ayudar a ahorrar energía, su televisor está configurado para apagarse después de 10 minu

535USO DEL MENÚ CONEXIÓN A LA REDEl televisor tiene acceso a Internet con un puerto Ethernet y conexión inalámbrica-N integrada de alta velocidad.Cone

536Buscar direcciones MAC para la configuración de redLa configuración de seguridad de su enrutador puede requerir que ingrese la dirección MAC del tele

537Seleccionar una entrada del sintonizadorSeleccione el tipo de entrada del sintonizador que utilizará. Puede seleccionar la conexión de antena (por

538Agregar canales nuevosEn ocasiones, puede que desee agregar un nuevo canal analógico o un nuevo grupo de canales. Esto puede hacerlo con las opcion

539Salteo de canalesAl finalizar la búsqueda de canales, notará que algunos tienen una señal muy débil que impide verlos bien. Además, habrá canales qu

540Cambio del idioma de audio digitalAlgunos canales digitales por aire (gratuitos) y de cable y satelitales transmiten programas en más de un idioma.

541CONFIGURACIÓN DE SUBTÍTULOS OCULTOSEl televisor puede mostrar subtítulos ocultos en los programas que los incluyen. Los subtítulos ocultos muestran

542• Opacidad de Fondo: Cambie la transparencia del fondo directamente detrás del texto.• Color de Ventana: Cambie el color del cuadro de subtítulos

543CAMBIO DEL NOMBRE DE APARATOS EN EL MENÚ DE ENTRADAPuede cambiar el nombre de las entradas para que sea más fácil reconocerlas en el menú de entrad

agua al televisor, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con su vendedor. Seguir usando el televisor en este caso puede provocar

544CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Al usar el menú del sistema, usted puede:• Ver información del sistema• Configurar los controles paternos

545Cambio del Idioma del menú de la pantallaEl televisor puede mostrar el menú de la pantalla en diferentes idiomas.Para cambiar el idioma del menú de

546Uso de los controles paternosLos controles paternos del televisor impiden que se muestren determinados canales o programas sin una contraseña.El me

547Bloqueo y desbloqueo de contenido según la clasificaciónA veces, un canal puede transmitir programas para niños y, en otras ocasiones, programas par

548Ajuste de la configuración de CECLa función CEC le permite controlar los dispositivos con conexión HDMI a través del control remoto incluido sin nin

549USO DEL MENÚ DE REINICIO Y ADMINISTRACIÓNPuede usar el menú de reinicio y administrador de su televisor para restablecer el televisor a su configura

550USO DE LA VENTANA DE INFORMACIÓNLa ventana de información puede verse al presionar el botón INFO (Información) o GUIDE (Guía) del control remoto:•

651Uso del reproductor de archivos multimedia de dispositivos USBUSO DEL REPRODUCTOR DE ARCHIVOS MULTIMEDIA DE DISPOSITIVOS USBEl reproductor de archi

652Ver FotosArtista A-ZVer:Orden:MúsicaMiMemoriaUSB\Audio\root\MiMúsicaUSB1: MiMemoriaUSBMiMúsicaPágina 1 de 1Tapa del disco Si se encuentra en la mem

653Fecha nuevo-viejoVer:VídeoMiMemoriaUSB\Vídeo\root\MisVídeosUSB1: MiMemoriaUSBMisVídeosPágina 1 de 1Muestra todo o muestra las carpetasREPRODUCTOR

PROTECCIONES PARA LA CONEXIÓN DE LA ANTENA DEL TELEVISORSi se va a conectar el televisor a una antena parabólica o antena externa o a un sistema de t

654PresentaciónNombre A-ZMiniaturas ParámetrosVer:FotografíaMiMemoriaUSB\Fotos\root\MisFotosNombre de archivo: D 1920x1080Resolución: 1920x1080Tamaño:

755Uso de VIZIO Internet Apps Plus® (V. I. A. Plus)VIZIO Internet Apps Plus® (V. I. A. Plus) entrega contenido popular en línea en su televisor. V. I.

756USO DE LA VENTANA DE APLICACIONES V. I. A. PLUS EN PANTALLA COMPLETALa ventana de aplicaciones V. I. A. Plus en pantalla completa le permite agrega

757VISIÓN GENERAL DE LA VENTANA DE APLICACIONES V. I. A. PLUSLa ventana de aplicaciones V. I. A. Plus le permite agregar, eliminar y organizar sus apl

758Cómo eliminar una aplicación de la pestaña Mis AppsPara eliminar una aplicación de su televisor:1. Use las Flechas en el control remoto para resal

759Cómo mover una aplicación en Mis AppsPuede organizar sus aplicaciones en la pestaña Mis Apps moviéndolas hacia donde desea. Para mover las aplicaci

ASolución de problemas y soporte técnicoEncuentre ayuda con:•  Conguración de productos nuevos•  Conexión de los dispositivos•  Problemas técnicos• 

A61El control remoto no responde.• Verifique que las baterías estén colocadas correctamente, coincidiendo con los símbolos - y +.• Reemplace las pila

A62La calidad de imagen no es buena.• Para obtener la mejor calidad de imagen, vea programas de alta definición con fuentes digitales. Conecte los dis

B63EspecificacionesM322i-B1Tamaño de la pantalla: 32"Área visual: 80 cmDimensiones con soporte: sin soporte:72,7 cm x 47,60 cm x 15 cm 72,7 cm x 4

Tabla de contenidos1Instalación del televisor ...3Inspección del contenido del paquete ...3Instalación de

B64M322i-B1Salidas de audio:Salida estéreo analógica RCA, salida óptica digitalIdioma de función OSD: Inglés, español, francésSensor de luz ambiental

CGarantía limitada65GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO SOBRE PIEZAS Y MANTENIMIENTOSolamente cubre las unidades compradas nuevas en México.VIZIO Sales &

C66GARANTÍA DE DEFECTO POR AUSENCIA DE PÍXELES BRILLANTESEsta póliza cubre defectos por “ausencia de píxeles brillantes” durante el período de “UN AÑO

D67Sección legal y de cumplimientoDeclaración sobre la interferencia de radiofrecuencias Clase B de la FCCNOTA: Este equipo ha sido probado y cumple c

D68Exención de responsabilidades de VIZIO Internet ApplicationsVIZIO Internet Applications (“VIA”) ofrece la oportunidad de acceder a ofertas o servic

D694. Consentimiento al uso de los datos recopilados. Usted acepta que VIZIO y sus proveedores independientes de los Servicios VIA puedan recopilar y

D70PLAZO DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED. LA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECIDA EN EL PRESENTE ES L

D71AVISO IMPORTANTE PARA IFTLa operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no

© 2014 VIZIO INC. TOdOs lOs dereChOs reserVadOs. 140708eM-MX-a

2Cambio del Idioma de audio analógico ...40Cambio del idioma de audio digital ...40Configuración de Subtí

31Instalación del televisorINSPECCIÓN DEL CONTENIDO DEL PAQUETEAntes de instalar el nuevo televisor, tómese un tiempo para inspeccionar el contenido d